Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik raad u dat gij [46]van Mij koopt goud, [47]beproefd komende uit het vuur, opdat gij rijk moogt worden; en [48]witte klederen, opdat gij moogt bekleed worden, en de schande uwer naaktheid niet geopenbaard worde; en zalf uw ogen met [49]ogenzalf, opdat gij zien moogt. 46. Dat is, begeert of zoekt te verkrijgen, niet door enige uwer verdienste [want Christus zegt hier dat Hij naakt en arm was], maar uit genade en om niet, door het gebed, gelijk verklaard wordt Jes.55:1; zie ook Matth.11:28. 47. Of dat gloeiend uit het vuur komt; dat is, dat uit het vuur getrokken nu de proef heeft doorstaan, waardoor het ware geloof verstaan wordt, hetwelk door het vuur der verzoekingen beproefd wordt, 1 Petr.1:7, en dat al de rijkdommen van Christus' lijden zich toeeigent en tot zich overbrengt. 48. Dat is, de rechtvaardigheid en heiligheid van Christus, waardoor onze geestelijke ellende en naaktheid voor God bedekt wordt, gelijk verklaard wordt hfdst.7 vs.13,14, en hfdst.19 vs.8. 49. Of ogenwater; dat is het rechte verstand van Zijn woord en de kracht van Zijn Geest, waardoor wij gebracht worden tot kennis van onszelf en van de genade Gods jegens ons; Ps.19:9, en Ps.119:105.